[ 영어 표현 ] out of order

 

안녕하세요!

 

오늘 제가 기억하고 싶은 영어 표현은

out of order

입니다!

 

보통 문 앞에 out of order이 붙어 있으면

그 장소가 고장났다라는 뜻입니다.

 

저는 미드 빅뱅이론 1화를 보고

궁금해서 찾아보았습니다.

 

보통

 

고장이 난 상태를 의미한다고 합니다!

 

 

그래서

 

사물을 보고

That's out of order

라고 말하면

저건 고장났어 라는 표현이 됩니다.

 

그런데 만약 사람을 보고

That's out of order

라고 말했을때는 

그 사람의 행동, 말이 불쾌하다는 

말을 전할 수도 있습니다.

 

예시로

 

His behavior at ths coffee shop was out of order.

커피숍에서 그의 행동은 적절하지 않았다.

 

Your saying is totally out of order.

네가 말히는 건 정말로 말도 안된다.(왜 말을 그딱으로 하니?)

 

Is your phone out of order?

너 폰 고장났니?

​

이 있습니다.

 

우리 모두 영어공부 화이팅입니다.

 

감사합니다.